-
1 Charles was mulcted of £40
Charles was mulcted of £40Charles werd £40 lichter gemaakt -
2 John was mulcted (in) £30
John was mulcted (in) £30John kreeg een boete van £30 -
3 he was mulcted of $ 5
Общая лексика: у него выманили 5 долларов -
4 he was mulcted of 5
Общая лексика: у него выманили пять долларов -
5 he was mulcted of ?5
Общая лексика: у него выманили пять фунтов -
6 he was mulcted of ten dollars
Общая лексика: его обжулили на десять долларовУниверсальный англо-русский словарь > he was mulcted of ten dollars
-
7 mulct
mʌlkt
1. сущ.
1) штраф Syn: fine, penalty
2) наказание Syn: punishment, penalty
2. гл.
1) штрафовать
2) лишать (of) (чего-л., часто обманом) he was mulcted of L 10 ≈ его обжулили на 10 фунтов( стерлингов) Syn: divest, deprive штраф наказание штрафовать (часто незаконно) - to * smb. (in) a certain sum оштрафовать кого-л. на определенную сумму лишать (чего-л.) с целью наказания лишать (чего-л.) обманом - he was *ed of $5 у него выманили 5 долларов mulct лишать (чего-л., часто обманом) ;
he was mulcted of;
10 его обжулили на 10 фунтов (стерлингов) mulct лишать (чего-л., часто обманом) ;
he was mulcted of;
10 его обжулили на 10 фунтов (стерлингов) ~ наказание ~ штраф ~ штрафовать -
8 mulct
n. rapport, boete--------v. een boete geven; smeergeld vragen[ mulkt]1 beboeten2 aftroggelen ⇒ afzetten; bezwendelen♦voorbeelden:1 John was mulcted (in) £30 • John kreeg een boete van £302 Charles was mulcted of £40 • Charles werd £40 lichter gemaakt -
9 mulct
[mʌlkt]mulct лишать (чего-л., часто обманом); he was mulcted of; 10 его обжулили на 10 фунтов (стерлингов) mulct лишать (чего-л., часто обманом); he was mulcted of; 10 его обжулили на 10 фунтов (стерлингов) mulct наказание mulct штраф mulct штрафовать -
10 mulct
mulct [mʌlkt]1. n штраф2. v1) штрафова́ть2) лиша́ть (чего-л., часто обманом);he was mulcted of £10 его́ обжу́лили на 10 фу́нтов (сте́рлингов)
-
11 mulct
1. [mʌlkt] n1) штраф2) наказание2. [mʌlkt] v1. 1) штрафовать ( часто незаконно)to mulct smb. (in) a certain sum - оштрафовать кого-л. на определённую сумму
2) лишать (чего-л.) с целью наказания2. лишать (чего-л.) обманомhe was mulcted of £5 - у него выманили пять фунтов
-
12 его обжулили на десять долларов
General subject: he was mulcted of ten dollarsУниверсальный русско-английский словарь > его обжулили на десять долларов
-
13 у него выманили 5 долларов
General subject: he was mulcted of $ 5Универсальный русско-английский словарь > у него выманили 5 долларов
-
14 у него выманили пять долларов
General subject: he was mulcted of 5Универсальный русско-английский словарь > у него выманили пять долларов
-
15 у него выманили пять фунтов
General subject: he was mulcted of ?5Универсальный русско-английский словарь > у него выманили пять фунтов
-
16 mulct
-
17 mulct
1. noun1) штраф2) наказание2. verb1) штрафовать2) лишать (чего-л., часто обманом); he was mulcted of L 10 его обжулили на 10 фунтов (стерлингов)* * *1 (n) наказание; штраф2 (v) лишать обманом; лишать с целью наказания; оштрафовать; штрафовать* * ** * *[ mʌlkt] n. штраф, наказание v. штрафовать, лишать* * *наказаниеоштрафоватьштрафштрафовать* * *1. сущ. 1) штраф 2) наказание 2. гл. 1) штрафовать 2) лишать (чего-л. - of; часто обманом) -
18 mulct
[mʌlkt] 1. сущ.1) штрафSyn:2) наказаниеSyn:•Syn:2. гл.1) штрафовать2) ( mulct of) лишать (чего-л.; часто обманом)He was mulcted of £ 10. — Его обжулили на 10 фунтов ( стерлингов).
Syn: -
19 mulct
1. n штраф2. n наказание3. v штрафовать4. v лишать с целью наказания5. v лишать обманомСинонимический ряд:1. fine (noun) amercement; fine; forfeit; penalty2. defraud (verb) bleed; deceive; defraud; fleece; lie; milk; rook; stick; sweat; trick3. fine (verb) amerce; fine; penalise; penalize; punish; reprove4. take (verb) cheat; gull; swindle; take; victimise -
20 condemno
con-demno, āvi, ātum, 1, v. a. [damno].I.To sentence, condemn, convict (in good prose; rare in the poets).A.In judicial proceedings (opp. absolvo); constr. aliquem, with gen., abl., de aliquā re, later with ad or in aliquid, or with ut.(α).Aliquem:(β).hunc per judicem condemnabis, cujus de eā re nullum est arbitrium?
Cic. Rosc. Com. 9, 25; 9, 26:Scamandrum, Fabricium,
id. Clu. 22, 59 sq.:qui cum judex esset, pecuniam acciperet ab accusatore ut reum condemnaret,
id. Verr. 1, 13, 39:omnis de consilii sententiā,
id. ib. 2, 5, 44, §114: aliquem judicio turpissimo,
id. Rosc. Am. 39, 113:ceteros causā incognitā,
id. N. D. 2, 29, 73:L. Murenam,
Quint. 5, 10, 99:super quadraginta reos ex diversis criminibus una sententia,
Suet. Calig. 38:aliauem multā inrogatā,
id. Tib. 3 et [p. 407] saep.:hunc hominem Veneri absolvat, sibi condemnat,
for his own benefit, Cic. Verr. 2, 2, 8, § 22; cf.: illum libertum illi patrono HS. X. milia condemnare, i. e. to pay him, Gai Inst. 4, 46.— Pass. with kindr. acc.:quasi ei, qui magnā fide societatem gererent, arbitrium pro socio condemnari solerent,
in an arbitration on the partnership, Cic. Quint. 3, 13: quidquid hereditario nomine condemnatus esset, Gai Inst. 2, 252.—And in jurid. formulae, also in act. with acc. of that to or in which one is condemned or mulcted: judex, si condemnat, certam pecuniam condemnare debet, Gai Inst. 4, 52; 4, 48:usuras usurarum,
Dig. 42, 1, 27.—With acc. and gen.:(γ).aliquem ambitūs,
Cic. Clu. 36, 98; Suet. Caes. 9:aliquem capitis,
capitally, Cic. de Or. 1, 54, 233; Suet. Dom. 11:injuriarum,
Cic. Verr. 2, 2, 8, § 22:pecuniae publicae,
id. Fl. 18, 43:rerum capitalium,
Sall. C. 36, 2:sponsionis,
Cic. Caecin. 31, 91: voti, obliged to fulfil his vow (because his wish was granted), Titin. ap. Non. p. 277, 6 (Com. Rel. v. 153 Rib.); Turp. ib. (Com. Rel. v. 128 ib.); cf.:damnare voti,
Liv. 10, 37, 16.—With acc. and abl.:(δ). (ε).aliquem eodem crimine,
Cic. Fam. 2, 1, 1:actionibus famosis,
Dig. 3, 2, 6, § 1 sq.:capitali poenā,
Suet. Dom. 14:certā pecuniā,
to a certain sum, Dig. 10, 1, 3; cf.:minori pecuniā,
ib. 27, 3, 20.—Acc. and ad aliquid:(ζ).aliquem ad metalla, et munitiones viarum aut bestias,
Suet. Calig. 27; cf.:ad bestias,
id. Claud. 14 fin.:ad mortem,
Tac. A. 16, 21; Lact. 6, 23, 20:ad pecuniam,
Dig. 26, 9, 5.—Acc. and in aliquid:(η).in antliam,
Suet. Tib. 51:in solidum,
Dig. 27, 3, 21:in certam quantitatem,
ib. 46, 1, 45.—Acc. and ut:B.condemnatus, ut pecuniam solvat,
Dig. 42, 1, 4.—Transf., in gen., to condemn, to accuse of, charge with; to blame, disapprove: vestra amatis;II.ceteros causā incognitā condemnatis,
Cic. N. D. 2, 29, 73:factum judicio amicorum,
id. Pis. 17, 39; id. Prov. Cons. 10, 25:sceleris generum suum,
id. Fam. 14, 14, 2:aliquem inertiae,
id. de Or. 1, 38, 172:aliquem summae iniquitatis,
Caes. B. G. 7, 19; Cael. ap. Cic. Fam. 8, 1, 1:Gabinii litteras quādam notā atque ignominiā condemnastis,
Cic. Prov. Cons. 10, 25.—To urge the condemnation of a person, to effect it, to prosecute (rare):ego hoc uno crimine illum condemnem necesse est,
Cic. Div. in Caecil. 10, 30; id. Verr. 2, 5, 69, § 177; id. Rosc. Com. 9, 25 al.:tanto apud judicem hunc argenti condemnabo facilius,
Plaut. Most. 5, 1, 50:Fannium Caepionem... reum majestatis apud judices fecit et condemnavit,
Suet. Tib. 8; id. Vit. 2; Dig. 23, 3, 33; cf. damno.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Clement XII — Pope Clement XII † Catholic Encyclopedia ► Pope Clement XII (LORENZO CORSINI). Born at Florence, 7 April, 1652; elected 12 July, 1730; died at Rome 6 February, 1740. The pontificate of the saintly Orsini pope, Benedict XIII, from… … Catholic encyclopedia
Pope Clement XII — Pope Clement XII † Catholic Encyclopedia ► Pope Clement XII (LORENZO CORSINI). Born at Florence, 7 April, 1652; elected 12 July, 1730; died at Rome 6 February, 1740. The pontificate of the saintly Orsini pope, Benedict XIII, from… … Catholic encyclopedia
Damages (Jewish law) — Part of a series on … Wikipedia
History of the Jews in France — The Jewish community in France presently numbers around 600,000, according to the World Jewish Congress and 500,000 according to the Appel Unifié Juif de France, and is found mainly in the metropolitan areas of Paris, Marseille, Strasbourg, Lyon … Wikipedia
Emancipation of the Jews in England — Freedom for Catholics bodes well for JewsWhen in 1829 the Roman Catholics of England were freed from all their civil disabilities, the hopes of the Jews rose high; and the first step toward a similar alleviation in their case was taken in 1830… … Wikipedia
International Touring Competition 1930 — The International Touring Competition in 1930 (French: Challenge International de Tourisme) was the second FAI international touring aircraft contest, that took place between July 18 and August 8, 1930 in Berlin, Germany. Four Challenges, from… … Wikipedia
LONDON — LONDON, capital of england and seat of what has always been the largest Jewish community in the country. Medieval Period There is no reliable evidence for the presence of Jews in London until after the close of the Saxon period. After the Norman… … Encyclopedia of Judaism
Abbreviator — Abbreviator, plural Abbreviators in English or Abbreviatores in Latin, also called Breviators, were a body of writers in the papal chancery, whose business was to sketch out and prepare in due form the pope s bulls, briefs and consistorial… … Wikipedia
Dimitri Kalergis — (Demitrios) (1803 1867), Greek statesman, was a Cretan by birth, studied medicine at Paris and on the outbreak of the War of Greek Independence went to the Morea and joined the insurgents. He fought under Georgios Karaiskakis, was taken prisoner… … Wikipedia
Dimitrios Kallergis — (Greek: Δημήτριος Καλλέργης, 1803 1867), was a Cretan born Greek soldier and statesman. Kallergis in Paris in 1865, photographed by André Adolphe Eugène Disdéri. Hailing from the distinguished Cretan Kallergis family, he studied medicine at Paris … Wikipedia
Abbreviators — • Those who make an abridgment or abstract of a long writing or discourse Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Abbreviators Abbreviators … Catholic encyclopedia
